Definition
▶
להתאים
lehit'im
להתאים משמעותו להיות תואם או מתאים למשהו, כלומר למצוא התאמה או חיבור בין שני דברים.
一致とは、何かに適合または一致することであり、2つの物の間の適合または結びつきを見つけることを意味します。
▶
הבגד הזה לא מתאם את הצבעים של החדר.
habeged haze lo met'am et hatsva'im shel hacheder.
この服は部屋の色と一致していません。
▶
הם עבדו קשה כדי להתאים את הפתרון לדרישות הלקוח.
hem avdu kashe kedei lehit'im et hapitron led'rishot halako'ach.
彼らは顧客の要求に解決策を一致させるために懸命に働きました。
▶
צריך להתאים את המוזיקה לאווירה של האירוע.
tzarich lehit'im et hamusika la'avira shel ha'irua.
イベントの雰囲気に音楽を一致させる必要があります。