Definition
▶
הכוונה
hakavana
הכוונה היא המטרה או הכוונה מאחורי פעולה או אמירה.
意図は行動や発言の背後にある目的や意図です。
▶
הכוונה שלו הייתה לעזור לחברו.
hakavana shelo hayta la'azor lechavero.
彼の意図は友達を助けることでした。
▶
אני לא מבין את הכוונה של המשפט הזה.
ani lo mevin et hakavana shel hamishpat haze.
私はこの文の意図がわかりません。
▶
הכוונה של המנהל הייתה לשפר את התקשורת בצוות.
hakavana shel hamenahal hayta leshaper et hatikshoret batzav.
マネージャーの意図はチームのコミュニケーションを改善することでした。