פעמים — meaning in Japanese: 2回

pe'amim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 2回

הקרובות

hakrovot

לגידול

legidul

הציונות

hatsiyonut

פעמים

pe'amim

הגעתי

haga'ati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この言葉「פעמים」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友達と食事をする際に「この料理は2回目だね」と言ったり、何かを2回繰り返して行う時に「この仕事は2回やる必要がある」と表現することがあります。

Synonyms & nuances

「פעמים」は、他の類似の言葉「שניים」（シャナイム）と比べると、単に回数を示すのではなく、その行動を強調するニュアンスがあります。例えば、何かを「2回行う」と言いたい時には「פעמים」を使う方が自然です。

Culture

「פעמים」の語源は、ヘブライ語の「פעם」（パアム）から派生しています。この言葉は、単に「回数」を表すだけでなく、特定の状況における反復的な行動や経験を強調する役割も果たします。例えば、ユダヤ教の祝祭や特別な儀式の際に、特定の祈りやテキストを2回読むことが重要視されることもあります。

FAQ

Q.פעמיםの使い方は？

פעמיםは、何かを2回行う場合に使います。例えば、「私たちはその映画を2回見た」と言うことができます。

Q.פעמיםの過去形はどうなる？

「פעמים」の過去形は「פעמיים」（パアミーム）です。過去形の文脈で使う際には、注意が必要です。

Q.この言葉はどんな文脈で使われるの？

פעמיםは、日常会話やカジュアルなシーンで使われますが、正式な文章やスピーチではあまり一般的ではありません。