קרב — meaning in Japanese: 戦い

krav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 戦い

במחוז

bimkhoz [kheftso]

קרב

krav

במגזר

bemigzar

לחגוג

lakhgog

כף

kaf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「קרב」は、戦争や対立をテーマにした会話や文学作品でよく使われます。特に、イスラエルの歴史や文化についての討論や、戦闘に関するニュースで頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「קרב」と似た言葉に「מלחמה」（milhama）がありますが、こちらはより大規模な戦争を指します。「קרב」は特定の戦いを指すのに対し、「מלחמה」は一般的に戦争全体を意味します。

Culture

「קרב」の語源は、ヘブライ語の「קרב」（k-r-b）で、近づくことを意味します。この言葉は、古代の戦闘のイメージを反映しており、戦いの中での接近戦を表現するのにピッタリです。イスラエルでは、この言葉はしばしば勇気や名誉と結びつけられ、戦闘はただの衝突以上のものとして認識されます。

FAQ

Q.קרבの意味は何ですか？

「קרב」はヘブライ語で「戦い」を意味します。この言葉は、戦争や対立に関する様々な文脈で使用されます。

Q.קרבはどのように使われますか？

例えば、戦闘や試合の場面で「קרב」を用いて、特定の戦いを指すことができます。また、文学作品でもこの言葉が頻繁に登場します。

Q.קרבを使う時の注意点はありますか？

「קרב」は中立的な言葉ですが、文脈に応じて感情的なニュアンスを持つことがあります。特に歴史や文化に関連する話題では、その重みを考慮することが重要です。