מעניין — meaning in Japanese: 面白い

me'anyen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 面白い

משתמשת

mishtameshet

מעניין

me'anyen

לסדרה

lasidra

מהיר

mahir

בציור

betsiyur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「מעניין」は、友人や家族との会話や、興味深い出来事について話す際に使用されることが多いです。例えば、新しい映画や本について話すとき、「この映画は本当にמענייןだね」と表現することで、相手に興味を持ってもらうことができます。

Synonyms & nuances

「מעניין」に近い言葉には「נחמד」（ナハマッド）がありますが、「נחמד」は「良い」や「心地よい」といったニュアンスを持ちます。一方で「מעניין」は「興味深い」とより具体的に興味を引くことに焦点を当てています。

Culture

「מעניין」の語源は、ヘブライ語の「עניין」（イニエン）に由来し、「関心」や「興味」を意味します。この言葉は、日常会話から公式な場面まで幅広く使われ、特に教育や文化的な文脈で重要視されています。

FAQ

Q.מענייןの使い方は？

「מעניין」は、何かが興味深いと感じたときに使います。映画や本、出来事について話す際に便利です。

Q.どんな場面で使える？

友人とのカジュアルな会話や、ビジネスのプレゼンテーションでも使うことができます。興味を引く話題を持ち出すときに最適です。

Q.文法的な注意点は？

「מעניין」は形容詞として使われますが、名詞を修飾する場合は「מענייןな」といった形ではなく、名詞の前にそのまま置きます。