Definition
▶
להניע
lehani'a
להניע פירושו לגרום למישהו לפעול או לפתח מוטיבציה לעשות משהו.
動機付けるとは、誰かに行動させるか、何かをするためのモチベーションを育てることです。
▶
המורה הצליח להניע את התלמידים ללמוד יותר.
hamore hutzalikh lehania et hatalmidim lilmod yoter.
教師は生徒にもっと勉強するように動機付けることに成功した。
▶
אני מנסה להניע את עצמי להתחיל לתרגל ספורט.
ani menaseh lehania et atzmi lehatkhil letrageil sport.
私は自分自身をスポーツを始めるように動機付けようとしている。
▶
המנהיגים צריכים להניע את האזרחים לפעול למען שינוי.
hamenhigim tzrichim lehania et ha'ezrachim lif'ol leman shinui.
指導者は市民に変革のために行動するように動機付ける必要がある。