Definition
▶
אמון
emun
אמון הוא מצב שבו אדם מאמין באמינות או בכישורים של אדם אחר או של דבר מה.
信頼とは、ある人が他の人や物の信頼性や能力を信じる状態です。
▶
אני נותן אמון במורה שלי כי היא תמיד עוזרת לי.
Ani noten emun ba-morah sheli ki hi tamid ozelet li.
私はいつも助けてくれるので、先生を信頼しています。
▶
אמון בין חברים הוא בסיס חשוב לכל מערכת יחסים.
Emun bein chaverim hu basis chashuv lechol ma'arechet yachasim.
友人間の信頼は、すべての関係の重要な基盤です。
▶
כדי להצליח בעסק, צריך לבנות אמון עם הלקוחות.
K'dei lehatsliach ba-esek, tzarich livnot emun im ha-lakuchot.
ビジネスで成功するには、顧客との信頼を築く必要があります。