גב — meaning in Japanese: バック

gav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for バック

המשיכה

hemshikha

לעצור

la'atsor

דתיים

datiyim

לבית

leveit

גב

gav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、体の一部としての「גב」を使うことが多いです。例えば、友達が背中を痛めたときに「私の גבが痛い」と言ったり、スポーツの試合で選手が相手の「גב」を狙うシーンなどが考えられます。

Synonyms & nuances

「גב」と類似の言葉には「גוף」（体）がありますが、「גב」は特に背面を指すため、体全体を指す「גוף」とは異なります。特定の状況で、背中を意識して話す必要がある場合に「גב」を選ぶと良いでしょう。

Culture

ヘブライ語の「גב」は、古代から使われてきた言葉で、身体の背面を指すことから、比喩的な使用法にも広がっています。また、イスラエルでは、背中を支えることが「サポート」を意味することもあり、友人や家族に対しての支援を表現する際にも使われます。

FAQ

Q.ヘブライ語の「גב」はどういう意味ですか？

「גב」はヘブライ語で「バック」や「背中」を意味します。日常的な会話や医療的なコンテキストでもよく使われます。

Q.「גב」を使った例文はありますか？

例えば、「הגב שלי כואב」（私の背中が痛い）という文で使われます。このように、体の一部を指すときに便利です。

Q.「גב」の複数形はどうなりますか？

「גב」の複数形は「גבות」です。例えば、「彼らの背中は痛い」と言いたい場合は「הגבות שלהם כואבות」となります。