Definition
▶
מרכז
merkaz
מרכז הוא אדם או גוף שמנחה, מתכנן ומסנכרן פעילויות שונות בתוך מערכת או קבוצת אנשים.
コーディネーターとは、システムやグループ内のさまざまな活動を指導、計画、調整する人または組織です。
▶
המרכז עזר לנו לתכנן את האירוע בצורה מסודרת.
hamerkaz azar lanu letakhen et ha'irua b'tsura mesudaret
コーディネーターは、私たちがイベントを整然と計画するのを助けてくれました。
▶
המרכז היה אחראי על כל הפרטים של הפרויקט.
hamerkaz haya akhrai al kol hapratim shel haproiekt
コーディネーターはプロジェクトのすべての詳細に責任を持っていました。
▶
נפגשנו עם המרכז כדי לדון בתוכניות העתידיות.
nifgashnu im hamerkaz kedei ladun b'tokhniyot ha'atidiyot
私たちは将来の計画について話し合うためにコーディネーターと会いました。