I'm learning עברית

לפועל — meaning in Japanese: 練習する

lafo'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 練習する
לפועל
lafo'al
הבסיסית
habsisit
גדוד
gdud
חול
khol
לרעיון
lara'ayon
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ヘブライ語の「לפועל」は、仕事やプロジェクトの実行に関する会話でよく使われます。例えば、ビジネスミーティングや学校の授業で、計画を実行することについて話す際に用いられます。
Synonyms & nuances
「לפעול」という類義語もありますが、「לפועל」はより具体的に行動を実行に移すニュアンスがあります。具体的な計画を実現する際には「לפועל」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「לפועל」という言葉は、動詞「פעל」(行動する)から派生しています。ヘブライ語では、行動を強調するためにこの単語が使われることが多く、特にビジネスシーンでの重要性が高いです。また、実行することが文化や経済の発展にどれほど重要かを示す言葉でもあります。
FAQ
Q.「לפועל」の使い方は?
この言葉は「実行する」という意味で、特にビジネスやプロジェクトに関連する文脈で使われます。「私たちは新しいプロジェクトをלפועלしました」と言った場合、具体的にそのプロジェクトを実施したことを示します。
Q.「לפועל」と「לפעול」の違いは?
「לפועל」は実行を強調する際に使われることが多く、「לפעול」はより一般的な行動を指します。具体的な行動の実施を示したいときには「לפועל」を選ぶと良いでしょう。
Q.「לפועל」を使った文の例は?
例えば、「私たちは新しい戦略をלפועלに移しました」という文では、戦略が具体的に実行に移されたことを示しています。重要なのは、行動の実施を明確にすることです。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words