שהתקיימה — meaning in Japanese: それが起こった

shehitkayma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for それが起こった

אחורה

akhora

שהתקיימה

shehitkayma

בכנסייה

baknesiya

המעמד

hama'amad

פריצה

pritsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「שהתקיימה」は、特に過去の出来事や出来事の確認を話す際に使われます。例えば、あるイベントや会議が実際に行われたことを報告する時に用いられることが多いです。友人との会話やビジネスの場でも使われ、公式な文書でも見られます。

Synonyms & nuances

「שקרה」という言葉も「起こった」という意味を持ちますが、「שהתקיימה」は特に公式な場面や重要な出来事に焦点を当てています。このため、公式な文書やプレゼンテーションでは「שהתקיימה」を選ぶことが多いです。

Culture

「שהתקיימה」という言葉は、ヘブライ語の動詞「לקיים」（生きる、存在する）から派生しています。この言葉は、特定のイベントや出来事が実際に「実現」したことを強調するために使われます。イスラエルでは、歴史的な出来事について語る際によく使われ、文化や国のアイデンティティに深く根ざしています。

FAQ

Q.「שהתקיימה」の使い方は？

この言葉は、過去のイベントや事象について説明する際に使用されます。例えば、「会議は水曜日にשהתקיימה」と言うことで、会議が具体的に行われた日を示します。

Q.「שהתקיימה」の類義語は何ですか？

類義語には「שקרה」がありますが、「שהתקיימה」はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。状況に応じて使い分けましょう。

Q.文法的にはどう使いますか？

「שהתקיימה」は過去形で、主語に応じて使う際には動詞の活用に注意が必要です。また、前置詞や他の動詞と組み合わせることもありますので、文脈に応じて使うことが重要です。