Definition
▶
עבדים
avdim
עבדים הם אנשים שנמצאים במצב של עבודת כפייה, כאשר הם נתונים לשליטת אחרים ואין להם חירות.
奴隷とは、他者の支配下にあり自由を持たない強制労働の状態にある人々です。
▶
בימי קדם, עבדים עבדו בשדות ובבתים של אדוניהם.
B'yamei kedem, avdim avdu b'shadot u'v'batim shel adoneihem.
古代には、奴隷が主人の畑や家で働いていました。
▶
ההיסטוריה מלאה במקרים של עבדים שנלחמו על חירותם.
Ha'historya mele'a b'mikrim shel avdim shenilchamu al chirutam.
歴史は、自由を求めて戦った奴隷の事例で満ちています。
▶
עבדים רבים ברחו מהאדונים שלהם בתקופות שונות.
Avdim rabim barachu meha'adonim shelahem b'tkufot shonot.
多くの奴隷が異なる時期に主人から逃げました。