כשהיה — meaning in Japanese: 彼が〜だった時

keshehaya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼が〜だった時

המדובר

hamedubar

למטבח

lamitbakh

דוברי

dovrei

כשהיה

keshehaya

ובמקום

uvimkom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

この言葉「כשהיה」は、主に過去の出来事や状況を語る際に使用されます。例えば、友達との会話で「彼が子供だった時、どんな遊びをしていた？」のように、過去の思い出を振り返る瞬間によく使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「כש」や「היה」といった他の過去形表現と似ていますが、「כשהיה」は特に彼が何をしていたかを強調する際に使われます。他の表現に比べ、より具体的な状況を示すための選択肢として選ばれることが多いです。

Culture

「כשהיה」は、ヘブライ語の時間表現の中でも非常に重要な役割を果たしています。この言葉は、「過去」の出来事を特定するために使われ、ヘブライ語の話者にとって、過去の経験や思い出を共有する際に欠かせない表現です。興味深いことに、ヘブライ語では時間に関する表現が非常に豊かで、文脈によってさまざまな形で使われることがあります。

FAQ

Q.「כשהיה」を使った例文を教えてください。

「כשהיה」には、例えば「כשהיה ילד, הוא אהב לשחק בחוץ」という文があり、これは「彼が子供だった時、外で遊ぶのが好きだった」という意味です。

Q.「כשהיה」の発音はどうなりますか？

「כשהיה」は「ケシャハヤ」と発音します。アクセントは「ハヤ」の部分にあります。

Q.「כשהיה」と似たような言葉を教えてください。

「כשהיה」と似た言葉には「כשה」と「היה」がありますが、「כשה」は単独での使用よりも、「כשהיה」と組み合わせて使われることが一般的です。

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words