Definition
▶
שיש
sheesh
המילה 'שיש' מתייחסת למושג של 'זה' או 'אותו' בהקשר של הפניה לדבר מסוים.
この言葉「שיש」は、特定の事柄を指し示す文脈での「それ」または「それを」という概念を指します。
▶
אני רוצה את השולחן הזה, שיש לי אותו בבית.
Ani rotze et hashulchan hazeh, sheesh li oto babayit.
私はこのテーブルが欲しい、それを家に持っています。
▶
הספר הזה הוא בדיוק מה שאני צריך, שיש עליו המלצות טובות.
Hasefer hazeh hu bidyuk ma sheani tsarikh, sheesh alav hamlatzot tovot.
この本は私が必要とするもので、それに良い推薦があります。
▶
יש לי חבר שאוהב את הסרט הזה, שיש בו הרבה הומור.
Yesh li chaver she'ohav et haseret hazeh, sheesh bo harbeh humor.
この映画が好きな友達がいます、それにはたくさんのユーモアがあります。