קרויה — meaning in Japanese: 呼ばれる

kruya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 呼ばれる

קרויה

kruya

לתופעות

letofa'ot

תור

tor

המשוכה

hamesukha

כינו

kinu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「קרויה」は主に日常会話やフォーマルな場面で使用され、誰かを呼ぶ時、または物事の名前を説明する際に使われます。例えば、友人にある場所を指し示しながら「ここは公園と呼ばれている」と言う時や、ビジネスの会議で新しいプロジェクトの名前を説明する際に便利です。

Synonyms & nuances

「נקרא」という同義語もあり、こちらは「誰かが呼ばれる」という意味で使われますが、「קרויה」は主に物事や場所の名称に特化しています。そのため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「קרויה」は、動詞「קרא」という言葉から派生しており、元々は「読む」や「呼ぶ」という意味を持っています。この言葉は聖書のヘブライ語にも頻繁に登場し、古代の文脈の中で使用されてきました。そのため、聖書を学ぶ際にも目にすることが多いです。

FAQ

Q.「קרויה」はどのように使いますか？

「קרויה」は、物事の名前を言う際に使われます。例えば、「この場所は公園と呼ばれている」と言う場合に適しています。

Q.例文を教えてください。

例えば、「この映画は『未来の冒険』と呼ばれています」という文で使えます。名前を示す際に便利です。

Q.文法的な使い方は？

「קרויה」は受動態で使われるため、主語が他の何かによって名前を与えられることを示します。主語を明確にする際に注意が必要です。