Definition
▶
כוונה
kavanah
כוונה היא המטרה או הכוונה שמאחורי פעולה או החלטה.
意図とは、行動や決定の背後にある目標や意志のことです。
▶
הכוונה שלי הייתה לעזור לחבר שלי.
hakavanah sheli haytah la'azor le'chaver sheli.
私の意図は友達を助けることでした。
▶
חשוב להבין את הכוונה של המסר.
chashuv lehavin et hakavanah shel hameser.
メッセージの意図を理解することが重要です。
▶
כוונתו של המורה הייתה ללמד אותנו משהו חשוב.
kavanato shel hamoreh haytah le'lamed otanu mashehu chashuv.
先生の意図は私たちに重要なことを教えることでした。