חוקיות — meaning in Japanese: 合法

khukiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 合法

חוקיות

khukiyot

תושבים

toshavim

תרומה

truma

בשאלות

bashe'elot

במרד

bamered

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「חוקיות」は、法律に関連する会話や文書で頻繁に使用されます。例えば、裁判所での法的な議論やビジネス契約書において、「この取引の合法性を確認する必要がある」といった状況で使われます。

Synonyms & nuances

「חוקיות」と似た言葉には「חוקי」（合法の）があり、こちらは形容詞です。「חוקיות」は名詞として、法律の概念や状態を表すため、より抽象的な議論に使われることが多いです。

Culture

「חוקיות」という言葉は、ヘブライ語の「חוק」（法律）から派生しています。イスラエルでは、法的な枠組みや権利の保護が非常に重要視されており、この言葉は社会全体の法治意識を反映しています。

FAQ

Q.חוקיותとは何ですか？

חוקיותは「合法」を意味する名詞で、法律の概念や状態を指します。主に法的文脈で使われます。

Q.חוקיותの使い方は？

例えば、法律に基づいて何かが合法であるかを話す際に「この行為のחוקיותを確認する」といった具合に使われます。

Q.חוקיותの類義語は何ですか？

「חוקי」という形容詞が類義語ですが、名詞としての「חוקיות」とは使い方が異なります。文脈に応じて使い分けが必要です。