I'm learning עברית

כאמצעי — meaning in Japanese: という意味で

ke'emtsa'ei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for という意味で
השמדת
hashmadat
גם
gam
חייבים
khayavim
התרחש
hitrakhesh
כאמצעי
ke'emtsa'ei
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
ネイティブスピーカーは、ビジネスの会議や教育の場面で、何かを達成する手段としてこの言葉を使います。たとえば、新しいプロジェクトの提案において、リソースの利用方法を説明する際に「כאמצעי」を使ってその意義を強調することがあります。
Synonyms & nuances
「כדרך」も「手段」として使われますが、「כאמצעי」は特定の目的を持った手段を強調するのに対し、「כדרך」はより一般的な方法論を示します。このため、具体的な手段を指示したい場合に「כאמצעי」を選ぶことが多いです。
Culture
この言葉の「אמצעי」は「手段」を意味し、根源的には「中心」や「媒介」を示す言葉から派生しています。イスラエルの教育システムにおいて、特に方法論やアプローチを論じる際に頻繁に使用されるため、学生や教師の間で非常に重要な役割を果たします。
FAQ
Q.כאמצעיの使い方にはどんな例がありますか?
ビジネスや教育の場で、具体的な手段を述べる時に使われます。例えば、「私たちはこの問題を解決するために、データ分析を כאמצעי として活用します。」
Q.כאמצעיは文法的にどのように使いますか?
一般的には、名詞や動詞と一緒に使われ、その後に目的語が続きます。文の中で、手段を強調したい時に使うと効果的です。
Q.この言葉の反意語はありますか?
「כאמצעי」の反意語は特にはありませんが、目的や手段を示さない言葉、「無目的に」などの表現が対照的です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words