הזיכרון — meaning in Japanese: 想い出

hazikaron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 想い出

כונתה

kunta

הזיכרון

hazikaron

הלכת

halakhta

שלג

sheleg

ובזה

uvaze

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

הזיכרוןは、家族や友人との思い出を語る際によく使われます。例えば、誕生日パーティーの思い出や旅行の話をする時に、この言葉が登場します。また、記念日や特別なイベントに関連しても使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

הזיכרוןは「זיכרון」と似ていますが、具体的な思い出や特定の出来事を指す際に使われることが多いです。例えば、一般的な記憶を指す場合は「זיכרון」を使用しますが、特定の思い出について話す時は「הזיכרון」が適切です。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「זיכרון」に由来しており、思い出や記憶を指します。イスラエルでは、特に戦争の記念日や重要な歴史的事件の際に「הזיכרון」が強調されることが多く、国民の意識に深く根付いています。

FAQ

Q.הזיכרוןの使い方は？

הזיכרוןは、特定の出来事や思い出を語る時に使います。例えば、「私たちの旅行のהזיכרוןは素晴らしかった」と言った場合、その旅行の特別な体験を指します。

Q.הזיכרוןの反対語は何ですか？

הזיכרוןの反対語は「שכחה（忘却）」です。思い出すことと忘れることの対比を理解することで、言葉の使い方がより明確になります。

Q.文中でのהזיכרוןの位置は？

הזיכרוןは名詞なので、通常、主語や目的語として文の中で使われます。例えば、「הזיכרוןは私にとって大切です」といった文で自然に使えます。