Definition
▶
שיקום
shikoom
שיקום הוא תהליך שמטרתו לשחזר או לשפר את היכולת הפיזית או הנפשית של אדם לאחר פגיעה או מחלה.
リハビリテーションは、怪我や病気の後に人の身体的または精神的な能力を回復または改善することを目的としたプロセスです。
▶
המרכז לשיקום בעיר מציע מגוון שירותים למטופלים.
hamerkaz leshikoom ba'ir matzi'a migvan sherutim lem'tupalim.
街のリハビリテーションセンターは、患者にさまざまなサービスを提供しています。
▶
היא עברה שיקום לאחר הפציעה שלה.
hi avra shikoom le'achar hap'tzi'a shela.
彼女は怪我の後にリハビリテーションを受けました。
▶
שיקום נפשי חשוב לאנשים שחוו טראומה.
shikoom nafshi chashuv le'anashim shechavu trauma.
精神的なリハビリテーションはトラウマを経験した人々にとって重要です。