Definition
▶
כמעין
kema'in
כמעין מתאר דבר דומה או משויך לסוג מסוים.
「ある種の」という意味で、特定の種類やタイプに似たものを表す。
▶
הספר הזה הוא כמעין מדריך למתחילים.
Hasefer haze hu kema'in madri'ach le'matchilim.
この本は初心者向けのガイドのようなものです。
▶
הטעם של המנה הזו הוא כמעין טעם של בית.
Hat'am shel hamana hazu hu kema'in ta'am shel bayit.
この料理の味は家庭の味のようです。
▶
השיר הזה הוא כמעין זיכרון מימי הילדות.
Hashir haze hu kema'in zikaron yemei hayaldut.
この歌は子供時代の思い出のようです。