Definition
▶
השייכות
hashayakhut
השייכות היא תחושת הזיקה או הקשר לאדם, קבוצה או מקום.
所属とは、人、グループ、または場所に対する親密感や関係の感覚です。
▶
ההשתייכות שלי לקבוצה הזו נותנת לי תחושת שייכות.
hahishtaykhut sheli lakvutsa hazot notenet li tahasat shayakhut.
このグループへの所属は私に帰属感を与えます。
▶
השייכות לארץ שלי מחזקת את זהותי.
hashayakhut laaretz sheli makhazeqet et zehuti.
私の国への所属は私のアイデンティティを強化します。
▶
אני מרגיש גאווה בשייכות שלי למשפחה שלי.
ani margish ga'ava beshayakhut sheli lemishtakha sheli.
私は自分の家族への所属に誇りを感じています。