מכירים — meaning in Japanese: おなじみ

mekirim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for おなじみ

הרומי

haromi

במגזר

bemigzar

באיטיות

be'itiyut

מכירים

mekirim

גוף

guf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

この言葉「מכירים」は、友人同士のカジュアルな会話や、共通の知人について話すときによく使われます。例えば、友人が最近会った人について話すときに「彼を知ってる？」と言いたいときに使います。

Synonyms & nuances

「מכירים」と似た言葉として「יודעים」（知っている）がありますが、「יודעים」はより広範な知識を指すことが多いです。「מכירים」は特定の人や事柄についての熟知を意味するため、使う場面が異なります。

Culture

ヘブライ語の「מכירים」は、動詞「מכיר」（知る）の現在形です。この言葉は、人々の間のつながりやコミュニケーションの重要性を示しています。イスラエル文化では、知り合い同士の連帯感が強く、この言葉が日常会話に頻繁に登場します。

FAQ

Q.מכיריםの使い方は？

この言葉は、友達や知人について話すときに使います。例えば、「彼はあなたを知っていますか？」という文で使われます。

Q.מכיריםは他の言葉とどう違うの？

「מכירים」は特定の知り合いを指しますが、他の表現はより一般的な知識を指すことがあります。文脈によって使い分けましょう。

Q.מכיריםの文法的な注意点は？

この言葉は現在形で使用され、主語に応じて形を変えます。例えば、単数形や他の動詞との組み合わせに注意が必要です。