I'm learning
עברית
מאליו — meaning in Japanese: もちろん
me'elav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
もちろん
מאליו
me'elav
בחוק
bekhok
וכיום
vekayom
המוזיקה
hamuzika
ואֹמר
ve'omar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
カジュアル
common
Usage
ヘブライ語を話す人々は、日常会話やカジュアルな状況で「מאליו」をよく使用します。例えば、友達と映画を見た後に、その映画が面白かったかどうかの話をしている時や、共通の理解を確認する際に「もちろん」と言いたい時に使われます。
Synonyms & nuances
この言葉には「ברור」（明らか）という類義語がありますが、「מאליו」はより自然で親しみやすい印象を与えます。友達との会話や非公式な場面では「מאליו」を選ぶのが一般的です。
Culture
「מאליו」の語源は、ヘブライ語の「אֵל」（神）と「מֵעַל」（上から、または、から）に由来しています。この言葉は「神の意志に基づいて当然」というニュアンスを含んでおり、ユダヤ文化における思考や価値観とも結びついています。興味深いことに、この言葉は特にユダヤ教の教義や日常生活においても重要な役割を果たしています。
FAQ
