העולה — meaning in Japanese: 上昇

ha'ole · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 上昇

בלי

bli

מטופלת

metupelet

האישית

ha'ishit

מפקדי

nifkadei

העולה

ha'ole

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

この言葉「העולה」は、主に日常会話やビジネスの場面で使われます。例えば、経済の成長や市場の動向を語る際に、「市場が上昇している」という文脈で用いられることが多いです。また、スポーツの試合で選手のパフォーマンスが向上している場合にも使われます。

Synonyms & nuances

「העולה」は「עלייה」と類似していますが、「עלייה」は特に移住や上昇を強調する場合に使われます。一方で「העולה」はより一般的な上昇の状態を表すため、文脈によって使い分ける必要があります。

Culture

「העולה」という言葉は、ヘブライ語の基本的な動詞「עלייה（アリヤ）」から派生しています。「アリヤ」は「上昇」を意味し、特にユダヤ人の移住を指すこともあります。この言葉には人々の希望や未来への挑戦という深い意味が込められています。

FAQ

Q.「העולה」の使い方は？

「העולה」は主に経済やスポーツに関連する文脈で使用されます。上昇を表す際には特に強調されるため、状況に応じて使い分けることが大切です。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「העולה」の反対語は「יורד（ヤレド）」で、これは「下降」を意味します。状況に応じてこれらの言葉を対比して使うことで、より豊かな表現が可能になります。

Q.文法的に「העולה」を文の中でどう使うの？

「העולה」を文中で使う際は、主語とともに動詞と結びつけることが一般的です。例えば、「המחיר עולה」（価格が上昇する）というように使います。