מסך — meaning in Japanese: 画面

masakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 画面

בעיית

be'ayat

תחתיו

takhtav

לנהר

lanahar

מסך

masakh

בארץ

be'arets

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

日常会話やビジネスシーンで、特にコンピュータやテレビの話をする際によく使われます。例えば、友達と映画を観る約束をする時や、プレゼンテーションの準備をする時に「新しい画面が必要だ」といった具合に使用されます。

Synonyms & nuances

「תמונה」(トゥムナ)は「画像」を意味し、特に静止画に使われますが、「מסך」は動的な情報の表示を強調します。映像やアプリケーションの表示に焦点を当てる際には「מסך」を選ぶと良いでしょう。

Culture

ヘブライ語の「מסך」は、元々は「遮る」という意味を持つ動詞から派生した言葉です。この言葉は視覚的な情報の流れを制御する役割を持つため、画面を通じて情報を伝える文化的な重要性を示しています。

FAQ

Q.מסךの使い方を教えてください。

「מסך」は、テレビやコンピュータの画面を指す際に使用します。例えば「この映画は新しい画面で見るべきだ」と言うことができます。

Q.מסךは何にでも使えるの？

基本的には視覚的な情報が表示されるすべての場面で使えますが、特に電子機器に関連する文脈でよく使用されます。

Q.מסךの複数形はどうなるの？

複数形は「מסכים」となります。例えば「二つの画面を使う」と言いたい場合は「שני מסכים」を使います。