formal
common
Usage
「חוקר」は、学術的な会議や研究発表でよく使われます。例えば、大学の講義や研究所で、研究者同士が自らの研究成果を発表する際に使用されることが多いです。
Synonyms & nuances
「חוקר」の類義語には「מדען」(メダン、科学者)がありますが、こちらは特に自然科学の研究を行う人を指す場合が多いです。一方で「חוקר」はより広範な研究者を指し、社会科学や人文学の分野でも使われます。
Culture
「חוקר」という言葉は、ヘブライ語の動詞「חקור」(ハコール)から派生しています。これは「探求する」という意味で、知識を求める姿勢が色濃く反映されています。イスラエルでは、高度な教育を受けた研究者たちが多く、この言葉は日常的に使われています。
FAQ
Q.חוקרの意味は何ですか?
「חוקר」はヘブライ語で「研究者」という意味です。学術的な研究や調査を行う人を指します。
Q.חוקרを使った例文はありますか?
例えば、「彼は新しい薬の効果を研究しているחוקרです。」というように使います。
Q.חוקרの発音はどうするの?
「חוקר」は「ホケール」と発音されます。具体的には、最初の音は喉の奥から出す気音です。