Definition
▶
הפינוי
hapinui
הפינוי הוא תהליך שבו מפנים אנשים או דברים ממקום מסוים במטרה לשמור על בטיחותם.
避難とは、特定の場所から人や物を安全のために移動させるプロセスです。
▶
בהתאם להנחיות, ההפינוי של התושבים החל בשעה 10 בבוקר.
behatcha'ot lehanhiyot, hahapinu'i shel hatoshavim halach besha'a 10 baboker.
指示に従って、住民の避難は午前10時に始まりました。
▶
ההפינוי מתבצע כאשר יש סכנה לאנשים באזור.
hahapinu'i mitbatz'a k'she'yesh sakanah le'anashim ba'ezor.
避難は、地域の人々に危険があるときに行われます。
▶
בזמן מלחמה, ההפינוי של האזרחים הוא קריטי.
bazman milchamah, hahapinu'i shel ha'ezrachim hu kriti.
戦争中は、市民の避難が重要です。