הפסידה — meaning in Japanese: 失われた

hifsida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失われた

אינני

eineni

הפסידה

hifsida

עומדים

omdim

החולה

hakhole

ותוך

vetokh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「הפסידה」は、何かを失ったときに使われる言葉です。例えば、試合での敗北や、大切なものを失ったときに感情的に使われることが多いです。また、日常会話やニュース報道でも見られます。

Synonyms & nuances

「הפסידה」と似た言葉に「איבדה」（イヴダ）がありますが、「איבדה」はもっと一般的に「失った」と訳されることが多いです。「הפסידה」は特に競技や戦いに関連して使われることが多いです。

Culture

「הפסידה」の語源は動詞「להפסיד」で、失うことを意味します。ヘブライ語では、スポーツやビジネスの文脈でよく使われ、特に競争や勝負における「負け」を示す際に重要な役割を果たします。この言葉は、文化的に競争心を反映しているとも言えます。

FAQ

Q.「הפסידה」の使い方は？

「הפסידה」は、何かを失った場合に使います。特に試合や競争で負けた時に感情を込めて使うことが多いです。

Q.「הפסידה」の過去形は何ですか？

「הפסידה」の過去形は「הפסיד」となります。文脈によって変化することはありません。

Q.「הפסידה」を使った文の例は？

例えば、「彼は試合でהפסידהした」と言った場合、彼が試合に敗れたことを意味します。