נעורים — meaning in Japanese: 若者

ne'urim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 若者

נעורים

ne'urim

הקטנות

haktanot

גרועה

gru'a

בשלב

beshalav

הפרעות

hafra'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「נעורים」は、主に若者について語るときに使われます。たとえば、教育現場やコミュニティでのイベントにおいて、若者の活躍や挑戦について話す際に頻繁に用いられます。また、文学作品や映画で青春の葛藤を描く場面でもよく見受けられます。

Synonyms & nuances

「נעורים」と似た言葉には「צעירים」がありますが、「נעורים」はより詩的で文学的な響きを持ちます。日常会話では「צעירים」を使うことが多いですが、特別な文脈では「נעורים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「נעורים」は、ヘブライ語の「נור」（光、輝き）に由来しており、若者が持つエネルギーや希望の象徴です。この言葉は、イスラエルの社会や文化において、若者が未来を担う存在として重要視されていることを反映しています。

FAQ

Q.נעוריםの使い方を知りたい

「נעורים」は、特に若者の活動や特性について話すときに使います。例えば、若者の権利や影響力について議論する際に適しています。

Q.נעוריםの反意語は何ですか？

「נעורים」の反意語は「זקנה」（年老いた状態）です。若者のエネルギーと対比する形で使われることが多いです。

Q.נעוריםはフォーマルな場でも使えるの？

はい、フォーマルな場でも使えますが、文脈によっては「צעירים」の方が一般的です。正式なスピーチや文章では「נעורים」を選ぶと良いでしょう。