Definition
▶
המזוינת
hamzu'enet
המילה מתארת דבר שלילי או מעצבן, בדרך כלל בשפה גסה.
その言葉は否定的またはイライラするものを表し、通常は粗野な言葉です。
▶
הוא היה כל כך המזוינת עם המצב שלה.
Hu haya kol kakh hamzu'enet im hamatzav shela.
彼は彼女の状況にとてもイライラしていた。
▶
אני לא יכול להאמין כמה המזוינת זה היה.
Ani lo yakhol le'amin kama hamzu'enet ze haya.
私はそれがどれほどイライラするか信じられない。
▶
המזוינת של המצב הזה פשוט לא נגמר.
Hamzu'enet shel hamatzav hazeh pashut lo nigmar.
この状況のイライラはただ終わらない。