Definition
▶
ההנחה
ha-hanakhah
ההנחה היא רעיון או תחושה שמתקבלים כעובדה, גם אם לא הוכחו.
仮定は、証明されていなくても事実として受け入れられる考えや感覚です。
▶
ההנחה שכולם מסכימים לכך היא שגויה.
ha-hanakhah she-kulam maskimim le-kakh hi sh'guya.
全員がそれに同意しているという仮定は誤りです。
▶
בהנחה שאתה מגיע בזמן, נוכל להתחיל את הפגישה.
be-hanakhah she-ata magi'a bazman, nuchal lehatchil et ha-pgisha.
あなたが時間通りに来るという仮定のもと、会議を始めることができます。
▶
ההנחה שהמוצרים יימכרו במחיר זול היא לא תמיד נכונה.
ha-hanakhah she-ha-mitzarim yimkru be-mechir zol hi lo tamid nekhona.
商品が安い価格で売られるという仮定は、必ずしも正しいわけではありません。