Definition
▶
מודיעין
modi'in
מודיעין הוא תחום העוסק באיסוף, ניתוח והפצת מידע כדי לתמוך בקבלת החלטות.
情報は、意思決定を支援するために情報を収集、分析、配布する分野です。
▶
הצבא משתמש במודיעין כדי לתכנן את המבצעים שלו.
hatzava mishtamesh b'modi'in k'dei letachnen et hamivtza'im shelo.
軍は作戦を計画するために情報を使用します。
▶
מודיעין איכותי יכול לשנות את תוצאות הקרב.
modi'in eichuti yachol leshanot et totz'ot hakrav.
質の高い情報は戦闘の結果を変えることができます。
▶
החוקר אסף מודיעין על המצב החברתי במדינה.
hachoker asaf modi'in al hamatzav hachevrati b'medinah.
研究者は国の社会状況に関する情報を集めました。