לחיל — meaning in Japanese: 軍団へ

lekhayil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 軍団へ

במידת

bamidat

הגב

hagav

לחיל

lekhayil

מלחמות

milkhamot

ספינות

sfinot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ヘブライ語話者は、特に軍事的な文脈や組織に関連する場面で「לחיל」という言葉を使います。例えば、軍団の隊員募集や訓練の際に、この言葉が引用されることが多いです。また、軍事歴史について語る際にも頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

「לחיל」と似た言葉には「צבא」（ツァバー）があり、こちらは「軍」を指します。しかし、「לחיל」は特定の軍団や部隊に焦点を当てており、より組織的なニュアンスを持っています。特定のグループを指す場合は「לחיל」を選ぶことが多いです。

Culture

「לחיל」は、ヘブライ語の「חיל」（ハイール）に由来し、これは「軍」や「部隊」を意味します。古代イスラエルでの軍事組織における重要性から、この言葉は現在でも強い意味を持ち、国家の防衛や軍事戦略に関連する会話でよく使われています。

FAQ

Q.לחילの正しい使い方は？

「לחיל」は軍団や部隊を指す言葉で、主に軍事的な場面で使用されます。例えば、部隊の名称や訓練中の状況で使われることが多いです。

Q.この言葉は他の言葉とどう違うの？

「לחיל」は特定の軍団を強調する言葉ですが、「צבא」は一般的な軍を指します。文脈によって使い分けが必要です。

Q.この単語の語源は？

「לחיל」はヘブライ語の古語に由来し、古代イスラエルの軍事組織と密接に関連しています。歴史的な背景も理解することで、この言葉の使い方を深く学べます。