לפיו — meaning in Japanese: 彼によると

lefiv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼によると

לפיו

lefiv

השאיר

hish'ir

אויבים

oyvim

הישג

heseg

ולפי

ulefi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「לפיו」は、日常会話やビジネスの文脈で、他者の意見や情報を引用する際に使われます。例えば、友人との会話で、ある人の考えを紹介する時や、会議で他の参加者の意見を述べる際に非常に役立ちます。

Synonyms & nuances

「לפי」も似たような意味を持ちますが、「לפיו」は特に人の意見や言葉を引用する場合に適しています。つまり、具体的な主体がある文脈で使うことで、より明確な意味を持たせることができます。

Culture

「לפיו」は、聖書ヘブライ語にも由来があり、古代の文献からも頻繁に見受けられます。この言葉は、伝える内容の信頼性を強調する際に重要な役割を果たします。特に、法律文書や宗教的な議論において、その出所を明確にするために使用されることが多いです。

FAQ

Q.「לפיו」の使い方について知りたい

「לפיו」は、他者の意見や情報を引用する際に使用されます。文中で「彼によると」といった形で導入するのが一般的です。

Q.「לפיו」を使った例文はありますか？

もちろんです。例えば、「彼によると、来週の会議は延期されるそうです」という文で使えます。

Q.「לפיו」と「לפי」の違いは何ですか？

「לפיו」は特定の人の意見を指し示すために使われるのに対し、「לפי」はより一般的な基準や条件を示す際に使われます。