Definition
▶
וחלקם
ve'chelekam
המילה 'וחלקם' מתייחסת לחלק מהקבוצה או לקבוצה מסוימת, כלומר, 'ואחרים' או 'כמה' בהקשר של שיתוף או חלוקה.
この言葉は、特定のグループや一部のメンバーを指し、共有または分割の文脈で「他の人」または「いくつか」を意味します。
▶
במפגש השתתפו עשרה אנשים, וחלקם היו חברים ותיקים.
B'mifgash hishtatfu asara anashim, ve'chelekam hayu chaverim v'tikim.
会議には10人が参加し、その中には長年の友人がいました。
▶
הספרים במגירה הם שלי, וחלקם הושאלו מחברים.
Ha'sfarim b'megira hem sheli, ve'chelekam hush'alu mi'chaverim.
引き出しの本は私のもので、その中のいくつかは友人から借りたものです。
▶
במסיבה היו הרבה אורחים, וחלקם הגיעו מאוחר.
B'mesiba hayu harbeh orchim, ve'chelekam higi'u me'uchar.
パーティーには多くのゲストがいて、その中には遅れて到着した人もいました。