לבלתי — meaning in Japanese: 非に

levilti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 非に

רחובות

rekhovot

המקומיים

hamekomiyim

כאתר

ke'atar

הנסיך

hanasikh

לבלתי

levilti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

「לבלתי」は、法律や公的な文書において、何かを非にする、または無効にする際に使われることが多いです。例えば、契約書で特定の条項を無効化する場合や、正式な手続きにおいて何かを取り消す際に見られます。

Synonyms & nuances

「לבלתי」に似た言葉には「ביטול」（ビトゥル、取消し）がありますが、「לבלתי」はより正式な文脈で使われることが多いです。具体的に法的な文章や契約の文脈で使う際には、「לבלתי」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「לבלתי」の語源はヘブライ語の「בלתי」（バルティ）から来ており、これは「無」や「ない」という意味を持つ言葉です。ヘブライ語は古代から使われており、その変遷の中で、法的や哲学的な文脈で特に重要な役割を果たしてきました。この言葉を学ぶことで、ヘブライ文化の深い理解が得られるかもしれません。

FAQ

Q.לבלתיの使い方は？

この言葉は主に法律や公式文書で使われ、何かを無効にする文脈で用いられます。契約の取り消しなどが具体例です。

Q.לבלתיはどんな場面で使いますか？

公式な書類や契約書、法律文書などで使用されることが多いです。特に、特定の条項を無効にする際に使われます。

Q.לבלתיの発音はどうなりますか？

「לבלתי」は「レヴィルティ」と発音されます。ヘブライ語の音の特徴に注意して発音してください。