I'm learning
עברית
אופיינית — meaning in Japanese: 典型的な
ofyanit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
典型的な
בעמדת
be'emdat
אופיינית
ofyanit
ופתאם
ufit'om
גושי
gushei
בקהילה
bakehila
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
「אופיינית」は、特定の状況や社会的背景を指す際に使われます。例えば、特定の文化や地域における典型的な風習や行動を説明する時に頻繁に使用されます。また、ビジネスの文脈でも、企業の特徴や製品の一般的な特性を表現する際に使われることがあります。
Synonyms & nuances
「אופיינית」は「טיפוסית」（tipusit）と似ていますが、前者は特定の特徴や性質を強調する際に使われることが多いです。一方、後者はより一般的な「典型的」を指す場合に使用されます。文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
「אופיינית」という言葉は、ヘブライ語の「אופייני」（ofyaní、典型的な）から派生しています。この語は、特定の特徴や性質を持つものを強調するために使われ、特に文化的なコンテキストにおいて多くの意味を持ちます。たとえば、イスラエルの食文化において、典型的な料理や風習を説明する際に使われることが多いです。
FAQ
