להשתמש — meaning in Japanese: 使用する

lehishtamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 使用する

הארמון

ha'armon

לעד

le'ed

בתאי

beta'ei

הועלו

hu'alu

להשתמש

lehishtamesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

この言葉「להשתמש」は、特に日常生活やビジネスの文脈でよく使われます。たとえば、友達と一緒に新しいアプリを使うときや、仕事で道具を使用する場合に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

この言葉には同義語として「להיעזר」（助けを借りる）がありますが、「להשתמש」はより直接的に「使用する」を意味し、物理的な使用に焦点を当てています。特定のアイテムやリソースを使用する際には「להשתמש」を選ぶのが一般的です。

Culture

「להשתמש」の語源は、ヘブライ語の動詞「שָׁמַר」（守る）や「עָשָׂה」（する）に関連しています。このことは、何かを使用することで、その物の価値を守るという文化的な意義を持っています。また、ヘブライ語の中では非常に基本的な動詞であり、日常的な会話において欠かせない存在です。

FAQ

Q.「להשתמש」を使った例文は？

「אני משתמש בטלפון שלי כדי לשלוח הודעות.」（私は電話を使ってメッセージを送ります。）のように、具体的な文脈で使われます。

Q.「使用する」と「使う」の違いは？

「使用する」はよりフォーマルな響きがあり、技術的な文脈でよく使用されます。一方、「使う」は日常会話でより一般的に使われます。

Q.この言葉の使い方で間違いやすい点は？

「להשתמש」を使う際に注意が必要なのは、その後に前置詞「ב」（～で）や「עם」（～と）を伴うことが多い点です。正しい前置詞を選ぶことで、文の意味が明確になります。