התאחדות — meaning in Japanese: 連合

hit'akhadut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 連合

התאחדות

hit'akhadut

מותם

motam

והגזיר

vehagzir

מגמה

megama

ההון

hahon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ההתאחדותは、政治的な文脈や労働組合の会議など、正式な場面でよく使用されます。例えば、労働者が権利を守るために団結する場面や、国際的な連合体に参加する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「איחוד」という類似語もありますが、איחודは主に単一の団体や機関の結合を指し、ההתאחדותはより広範で社会的な文脈での団結を指します。

Culture

ההתאחדותという言葉は、「一緒になる」という意味の動詞「הִתְאַחֵד」に由来しています。イスラエルの歴史において、労働組合や政治連合が重要な役割を果たしてきたため、この言葉は社会運動や集団の結束と深く結びついています。

FAQ

Q.ההתאחדותはどのように使われますか？

ההתאחדותは主に正式な文脈で使われ、団体や組織が結束する際の場面で見られます。例えば、労働組合の会議や国際協力の文脈で使われることが多いです。

Q.ההתאחדותの発音はどうなりますか？

ההתאחדותは「ヒタハドゥート」と発音されます。ヘブライ語の単語の発音には、特有のアクセントとリズムがありますので、練習してみてください。

Q.ההתאחדותと他の類似語の違いは何ですか？

ההתאחדותは集団の団結を強調する言葉であり、特定の組織や機関の結合を指す「איחוד」とは異なります。文脈に応じて選択することが重要です。