קיים — meaning in Japanese: 存在する

kayam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 存在する

קיים

kayam

המפלגות

hamiflagot

לבחון

livkhon

פרקים

prakim

וכל

vekol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語を話すネイティブスピーカーは、哲学的な議論や日常の会話で「קיים」をよく使います。例えば、存在の意味を考える際や、物事の実在を確認する時に使われます。友達との話し合いの中でも、ある物が実際にあるかどうかを尋ねる際に便利です。

Synonyms & nuances

「קיים」は「存在する」と訳される一方で、「יש」も同様の意味を持ちます。しかし「יש」はよりカジュアルに使われる傾向があります。「קיים」は特に、物事が実際に存在することを強調したい時に選ばれることが多いです。

Culture

「קיים」という言葉は、ヘブライ語の「存在」を表すだけでなく、ユダヤ教の思想とも深く結びついています。この言葉は、神の存在について議論する際にも用いられ、哲学的な問いを投げかけるツールとしても機能します。また、ヘブライ語の動詞は、物事の実在性を強調する際に非常に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「קיים」を使った例文はありますか？

はい、例えば「この問題はまだקייםです」（この問題はまだ存在しています）と言うことができます。

Q.「קיים」と「יש」の違いは何ですか？

「קיים」は存在の強調があり、「יש」はより日常的な表現です。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「קיים」を使う際に注意すべきことは？

文脈によっては、「קיים」が持つ哲学的なニュアンスを理解して使う必要があります。また、カジュアルな会話では「יש」を使う方が自然です。