I'm learning
עברית
בתחומים — meaning in Japanese: 分野で
batkhumim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
分野で
בחיל
bekhil
וירקות
viyrakot
בתחומים
batkhumim
סיף
sayif
לכפר
lekhaper
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ヘブライ語のネイティブスピーカーは、さまざまな分野に関する話題や議論で「בתחומים」を使います。例えば、学術的な会議や業界フォーラムで、特定の専門分野についての話をする際に頻繁に耳にします。
Synonyms & nuances
「בתחומים」は「תחומים」に直接関連していますが、後者はより具体的な分野を指すことが多いです。例えば、科学や文学などの特定の領域について話す場合は「תחומים」の方が適切ですが、一般的な議論では「בתחומים」を使います。
Culture
この言葉は、ヘブライ語で「分野」を意味する「תחום（トクーム）」から派生しています。ユダヤの知識文化において、特定の分野での専門性を強調することは非常に重要であり、この言葉はその重要性を反映しています。また、歴史的には、さまざまな学問や研究の発展が、特定の分野における専門知識の深化に寄与してきました。
FAQ
