I'm learning עברית

לתואר — meaning in Japanese: ある程度のために

leto'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ある程度のために
עקב
akav
רגעים
rega'im
וזכתה
vezakhta
עורך
orekh
לתואר
leto'ar
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
ヘブライ語の「לתואר」は、特に学術的な文脈や専門的な議論でよく使用されます。たとえば、大学のレポートや研究論文で、物事の程度や範囲を説明する際に使われることが多いです。また、ビジネスのプレゼンテーションでも、目標の達成度を示すために用いられます。
Synonyms & nuances
「לדרגה(レドラガ)」という言葉も「程度」を意味しますが、「לתואר」は特に学術的な文脈で使われることが多いです。「לדרגה」はより一般的な日常会話で使われることが多いため、フォーマルな場面では「לתואר」を選ぶ方が適切です。
Culture
「לתואר」は、ヘブライ語の「תואר(トアール)」から派生した言葉で、もともとは「形」や「状態」を意味します。この単語は、教育やビジネスの場でのコミュニケーションで重要な役割を果たしており、言語を学ぶ上でも非常に役立つ知識です。
FAQ
Q.ヘブライ語の「לתואר」の使い方は?
「לתואר」は、主にフォーマルな文脈で使われ、物事の程度や規模を表す時に用いられます。特に学術的な文章での使用が多いです。
Q.「לתואר」は他にどんな意味がありますか?
「לתואר」は主に「程度」を意味しますが、文脈によっては「形」や「状態」にも関連する場合があります。
Q.「לתואר」の文法的な使い方は?
「לתואר」は名詞として使われることが一般的です。例えば、「成功の程度(לתואר הצלחה)」のように使います。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words