Definition
▶
ואילו
ve'ilo
המילה 'ואילו' משמשת להשוואה בין שני דברים, כאשר אחד מהם מציין תכונה שונה או מצב שונה מהשני.
『ואילו』は、2つの事柄を比較する際に使用され、1つがもう1つとは異なる特性や状態を示す場合に使われます。
▶
אני אוהב קיץ, ואילו חברי מעדיף חורף.
ani ohev kayitz, ve'ilo chaveri ma'adif choref.
私は夏が好きですが、友達は冬が好きです。
▶
היא רצתה לטוס לניו יורק, ואילו אני העדפתי להישאר בבית.
hi ratza latos le'New York, ve'ilo ani he'adafti lehisha'er babayit.
彼女はニューヨークに飛びたがっていましたが、私は家に留まることを好みました。
▶
המסעדה הזו מציעה אוכל מהיר, ואילו המסעדה השנייה מגישה אוכל ביתי.
hamis'ada hazot matzi'a ochel ma'ir, ve'ilo hamis'ada hasheniya megisha ochel beiti.
このレストランはファーストフードを提供しますが、別のレストランは家庭料理を出します。