התופעות — meaning in Japanese: 効果

hatofa'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 効果

לרדת

laredet

למלחמת

lemilkhemet

החפץ

hakhefets

התופעות

hatofa'ot

להתקיף

lehatkif

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この言葉「התופעות」は、特に科学や社会現象を論じる場面でよく使われます。たとえば、環境科学の授業や社会学の研究発表などで、特定の現象について説明する際に適しています。

Synonyms & nuances

この言葉は「תופעה」と密接に関連していますが、「התופעות」はその複数形であり、具体的ないくつかの現象を指すことが多いです。単数形の「תופעה」を使うと、特定の1つの現象を強調する場合に適しています。

Culture

「התופעות」は、ヘブライ語の「תופעה」（現象）から派生しています。この単語は、時折、特定の文化的背景や社会的状況を指す際にも使われ、特にイスラエルの社会問題を考える上で重要です。例えば、最近の技術の進展がもたらした社会変化を論じる際に用いられることがあります。

FAQ

Q.「התופעות」はどういう意味ですか？

「התופעות」はヘブライ語で「現象」の意味であり、特定の出来事や事象を指します。主に科学や社会学の文脈で使われます。

Q.この単語を使った例文はありますか？

もちろんです。「התופעות של שינויי האקלים הן מדאיגות מאוד.」（気候変動の現象は非常に憂慮すべきです。）のように使えます。

Q.「התופעות」を使うときの注意点は？

「התופעות」は複数形のため、常に具体的ないくつかの現象を指すと理解してください。単数形の「תופעה」と混同しないように注意しましょう。