I'm learning
עברית
בשלום — meaning in Japanese: 安らかに
beshalom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
安らかに
האמיתי
ha'amiti
דמי
dami
בשלום
beshalom
בטעות
beta'ut
טעמו
ta'amu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
בשלוםは、別れの挨拶やお礼を言う際に使われることが多い言葉です。特に、友人や家族との会話で安らかに過ごすことを願う気持ちを表現するために使用されます。
Synonyms & nuances
בשלוםは「平和に」という意味ですが、同様の表現である「שָׁלוֹם」(シャローム)はより一般的な挨拶として用いられます。シチュエーションによって使い分けることが重要です。
Culture
בשלוםという言葉は、ヘブライ語の「安全」を意味する言葉と関連があり、平和な状態を想起させます。歴史的には、戦争や対立の中で人々が安らぎを求める声として使われてきたため、文化的にも重要な意味を持っています。
FAQ
