משך — meaning in Japanese: デュレーション

mashakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for デュレーション

משך

mashakh

לאומנים

la'omanim

במעבדה

bema'abada

במחקר

bemekhkar

הבודדים

habodedim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、映画や音楽のレビューで「משך」を使うことが多いです。例えば、映画のデュレーションを比較する際に、作品の長さや時間に関する会話で頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「משך」に似た言葉として「זמן」（ズマン、時間）がありますが、「זמן」はより広い意味を持っています。「משך」は特に期間や持続性に焦点を当てる際に使われます。

Culture

「משך」は、ヘブライ語の「שַׁעַת」（シャアト、時間）から派生した言葉で、時間の流れを表す言葉として重要です。特に、イスラエルの文化では、イベントや行事の長さを意識することが多く、この言葉は非常に実用的です。

FAQ

Q.「משך」の使い方は？

「משך」は映画や音楽のデュレーションを説明するときによく使われます。例えば、「この映画のמשךは2時間です」と言えます。

Q.「משך」の反対語は何ですか？

「משך」の反対語は「סיום」（シユーム、終了）です。デュレーションが持続することを表すのに対し、終了はその逆の意味を持ちます。

Q.「משך」の文法的な使い方は？

「משך」は名詞として使われますが、前置詞と一緒に使うことで、文の中でより具体的な意味を持たせることができます。例えば、「משך של השיר」（歌のデュレーション）という具合です。