לשדה — meaning in Japanese: フィールドへ

lesade · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for フィールドへ

לחמש

lekhamesh

הוצג

hutsag

ואשתו

ve'ishto

בנה

bana

לשדה

lesade

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「לשדה」は、特に農業や自然の話題に関連する文脈で使われます。例えば、友人と一緒にピクニックに行く計画を立てるときや、農作物の収穫を手伝う際に「フィールドへ行こう」というように使われます。

Synonyms & nuances

「לשדה」と似た言葉には「שדה」（シャデ）や「מַשָּׂא」（マサ）があり、それぞれ異なるニュアンスがあります。「לשדה」は特に「フィールドへ」という動的な移動を強調しているのに対し、「שדה」は土地そのものを指すことが多いです。

Culture

「לשדה」の語源は、古代ヘブライ語の「שדה」（シャデ）に由来しており、もともとは「開かれた土地」や「農地」を意味していました。この言葉は、イスラエルの農業文化や風景と深く結びついており、自然と人々の生活がいかに密接に関連しているかを示しています。

FAQ

Q.לשדהの使い方は？

「לשדה」は、特に自然や農業に関連した文脈で使われます。例文としては「私たちはフィールドへ行こう」という表現が適しています。

Q.לשדהの発音はどうするの？

「לשדה」は「レサデ」と発音します。母音に注意して、音節をはっきりと発音することがポイントです。

Q.לשדהを使った文章の例は？

例えば、「この週末、友達と一緒にフィールドへ行きます」といった文で使用できます。