חלש — meaning in Japanese: 弱い

khalash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 弱い

בינה

beina

חלש

khalash

מהסביבה

mehasviva

לשבור

lishbor

הצפוניים

hatsfoniyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「חלש」は、体力や能力が不足していることを表現する際に使われます。例えば、スポーツの試合で選手が疲れているときや、病気から回復中の人に対して使うことがあります。

Synonyms & nuances

「חלש」と似た言葉には「רָפוּא」（ラフー）がありますが、「رָפוּא」は主に医療的な文脈で使われ、特に健康状態に関連する場合に用いられます。「חלש」はより広範な使い方が可能です。

Culture

「חלש」の語源は、古代ヘブライ語の「חָלַשׁ」から来ており、元々は「力がない」という意味を持っていました。文化的に見ても、弱さは時に強さの象徴とも考えられ、多くの文学作品や歌の中で重要なテーマとして扱われています。

FAQ

Q.חלשの使い方は？

「חלש」は、身体的または能力的な弱さを表す際に使用します。例として、疲れている友人に「אתה חלש」（あなたは弱い）と言うことができます。

Q.חלשの反対語は何ですか？

「חלש」の反対語は「חָזָק」（ハザーク）で、これは「強い」という意味です。状況に応じて、力強さを表現する際に使うことができます。

Q.文法的にחלשはどのように使いますか？

「חלש」は形容詞で、名詞の前に置くことでその名詞を修飾します。例えば、「אדם חלש」（弱い人）という形で使います。