התקדם — meaning in Japanese: 前進する

hitkadem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 前進する

משקפי

mishkafei

התקדם

hitkadem

לכן

lakhen

מקבלים

mekablim

העולה

ha'ole

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「התקדם」は、特に仕事や学習の場面でよく使われます。たとえば、会議でプロジェクトの進捗を報告する際や、友人との会話で新しい挑戦について話す時に「前進する」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「התקדם」は、特に前向きな進展を強調する場合に使われます。一方、「ללכת קדימה」（前に行く）よりも、個人の成長や発展に焦点を当てています。このため、自己啓発やキャリアに関する文脈で使われることが多いです。

Culture

この言葉は、元々「進む」という意味を持つ「קדמה」から派生しています。ヘブライ語では、物理的な移動だけでなく、精神的な成長や発展も示すため、非常にポジティブなニュアンスを持っています。イスラエルの人々は、日常生活でこの言葉を使って自分の目標に向かって進むことの重要性を強調します。

FAQ

Q.התקדםの使い方は？

「התקדם」は、進展や成長を表す際に使われます。たとえば、仕事のプロジェクトが進んでいることを示したい時に使うと良いでしょう。

Q.この言葉の反対の意味は何ですか？

「停止する」や「後退する」という意味の「עצר」や「חזר אחורה」が反対の意味になります。文脈によって使い分けましょう。

Q.文法的にどう使うの？

「התקדם」は動詞で、主語とともに使います。たとえば、「אני התקdm」(私は前進する)のように、主語と過去形・現在形を合わせて使うことが重要です。